Kända skillnader mellan olika tryckningar av SAOL12.
Nedanstående tabell visar kända skillnader mellan tryckningarna. SAOL12.1 är inte med i tabellen eftersom den ändå inte rekommenderas för tävlingsspel. För den som ändå har SAOL12.1 ges längre ner en förteckning över vilka skillnader det var i den jämfört med senare tryckningar.
Den senaste tryckningen är när detta skrivs (augusti 2003) den sjunde, men det finns inga kända skillnader mellan den och sjättetryckningen.
ord | 12.CD | 12.2 | 12.3 | 12.4 | 12.5 | 12.6 | kommentar |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ALLTINGET | nej | nej | nej | ? | ja | ja | stod tidigare i obestämd form |
BILDKVALITE | nej | nej | nej | nej | ja | ja | alternativ till -kvalitet |
BLOMSTERGIRLANG | nej | nej | nej | nej | ja | ja | alternativ till -girland |
FORSTVÄSENDE | nej | nej | nej | ja | ja | ja | alternativ till -väsen |
IKLÄ | nej | nej | nej | nej | ja | ja | alternativ till ikläda |
KÖKSFÖRKLÄ | nej | nej | nej | nej | ja | ja | alternativ till -förkläde |
LIEKNAGGE | nej | nej | nej | nej | ja | ja | alternativ till -knagg |
LIVSKVALITE | nej | nej | nej | nej | ja | ja | alternativ till -kvalitet |
LJUDKVALITE | nej | nej | nej | nej | ja | ja | alternativ till -kvalitet |
LÄNSVÄSENDE | nej | nej | nej | ja | ja | ja | alternativ till -väsen |
MATTRASA | nej | nej | nej | ja | ja | ja | ändrat från plural till singular som uppslag |
MATTRASOR | ja | ja | ja | nej | nej | nej | |
MINGLA | ja | nej | nej | nej | nej | nej | . |
MÅKNING | ja | ja | ja | nej | nej | nej | alternativ till mockning |
OMISSKUNDSAM | ja | ja | ja | nej | nej | nej | |
OMISSKUNDSAMHET | ja | ja | ja | nej | nej | nej | |
PAPPERSGIRLAND | nej | nej | nej | nej | ja | ja | alternativ till -girlang |
SEKTVÄSENDE | nej | nej | nej | ja | ja | ja | alternativ till -väsen |
SKATTEDRAGARE | ja | ja | ja | ja | nej | nej | |
SKINNFÖRKLÄ | nej | nej | nej | nej | ja | ja | alternativ till -förkläde |
STORÄNDE | ja | ja | ja | ja | nej | nej | |
TENNISSOCK | nej | nej | nej | ja | ja | ja | ändrat från plural till singular som uppslag |
TENNISSOCKA | nej | nej | nej | ja | ja | ja | |
TENNISSOCKOR | ja | ja | ja | nej | nej | nej | |
TRÄKLABBE | nej | nej | nej | nej | ja | ja | alternativ till -klabb |
ULLKVALITE | nej | nej | nej | nej | ja | ja | alternativ till -kvalitet |
UPPPACKAD | ja | nej | nej | nej | nej | nej | Ett misstag som bara finns på cd:n |
VATTENKVALITE | nej | nej | nej | nej | ja | ja | alternativ till -kvalitet |
VEDKLABBE | nej | nej | nej | nej | ja | ja | alternativ till -klabb |
VOKALKVALITE | nej | nej | nej | nej | ja | ja | alternativ till -kvalitet |
VÅRDKVALITE | nej | nej | nej | nej | ja | ja | alternativ till -kvalitet |
[Informationen i denna tabell kommer från Greger Nässén, Per Starbäck, Sten Thaning, Johan Rönnblom och Filip Salomonsson.]
De största skillnaderna är mellan förstatryckningen och senare tryckningar. De skillnaderna omfattar bland annat några mycket viktiga scrabbleord (en tvåa och några korta C-ord) och förstatryckningen bör därför inte användas i tävlingsspel. Denna förteckning finns här som hjälp för den som trots detta har förstatryckningen av SAOL12.
I första tryckningen stavas detta ord med små bokstäver, men i
senare tryckningar ändras stavningen till Atlantlinje
, och därmed
blir det icke tillåtet.
I första tryckningen stod dessa inte som alternativ till KOMA och KOMBI, utan som helst egna ord, dock utan böjningsangivelse eller betydelse, så nåt var fel.
Finns inte i 12.1, men i senare versioner.
Under presskonferensen i oktober 1998 frågade en av SSF:s utsända en av redaktörerna (Sture Berg) varför FAX tagits med men inte FAXA. Denne blev förvånad, sa att det var ett rent misstag och skulle åtgärdas, och så blev det.
I senare versioner stavas det med bindestreck, och blir därför inte godkänt.
Det fanns en inkonsekvens i 12.1 i det att gogodans
stavades utan bindestreck, men gogo-flicka
med.
I 12.1 finns ett uppslag INLINESKRIDSKOR, men i senare versioner ändras det till singularformen utan -r.
I 12.1 finns ett uppslag kvaddel
med betydelsen blemma
.
I 12.1 står det SHAGTOBAK, men i senare versioner istället SHAGGTOBAK med två g.
Egendomligheten i 12.1 som rättades var att ordet shagg
stavades
så, men sammansättningen shag|tobak
. (I SAOL11 kunde båda orden
stavas med ett eller två g.)
Finns i 12.1, men inte i senare versioner.
Detta ord fanns i SAOL11 med en hänvisning till vara
, men i 12.1
står det bara s.
, dvs. att det skulle vara ett substantiv! Något
hade visst blivit fel, och felet löstes genom att hela uppslaget togs
bort.
(Här saknas en mängd information. Önskvärt vore bland annat datum och upplagans storlek för varje version. Vet någon?) För SAOL11 hade bara förstatryckningen skyddsomslag. Så var det nog tänkt för SAOL12 också. Andratryckningen såldes först utan skyddsomslag, men dök sen upp med skyddsomslag den också, och sedan har alla tryckningar haft skyddsomslag.
Tryckt hos Norbok a.s., Gjøvik, Norge, 1998.
de flesta av andra tryckningens korrigeringarhar gjorts i denna. Än så länge finns det bara en cd-version (bekräftat senast i december 2002), men senare kommer det kanske flera. Förhoppningsvis kommer det finnas nåt sätt att se vilken version det är då.