Lista - regler
Håkan Andersson
hakan@…orld.se
Tis Mars 30 13:08:25 CEST 2004
Stefan Furth skrev:
> Skulle det inte, i en framtid, vara möjligt att skapa en helt egen ordlista/bok för
> scrabblekollektivet? Är det svårt/dyrt? Hur stor är målgruppen?
>
> Jag ser framför mig en liten redaktion som sammanträder ett par ggr/år samt
> uppdaterar och ger ut nya versioner exempelvis varannat år eller så..
Jag tror det är viktigt att vi inte tar oss vatten över huvudet här och drabbas av
superhybris. Vi må vara flitiga användare, men några kvalificerade ordlistemakare
blir vi aldrig. De som producerar SAOL har alltså detta som sitt yrke. Det har inte
vi. Trots att SAOL bevisligen lider av brister, inkonsekvens och känns allmänt
godtycklig i vissa fall kan vi inte veta vilka ställningstaganden som ligger till
grund för ett ords vara eller icke vara. Vi måste ha respekt, om ej överdriven
sådan, för en yrkesgrupps kunnande.
En egen redaktion skulle också ge fördelar åt dem som tröskade och godkände/avvisade
orden, de skulle få orättvist bra koll på normeringar och ordmängd. Tror det är bra
med ett rättesnöre som kommer utifrån.
Jag tror oändligt mycket mer på att bygga upp ett samarbete med SAOL-redax. Bjud in
dem till en tävling och/eller till ett styrelsesammanträde så att de förstår att de
har att göra med seriösa människor. Skapa rutiner och strukturer för rapportering av
oegentligheter inför nästa upplaga.
Jag utesluter inte möjligheten att byta rättesnöre. Jag tycker t.ex. att Svensk
Ordbok speglar språket av idag bättre än SAOL gör. Men SAOL är ju (och förblir
förmodligen) alltid SAOL.
/Håkan Andersson
Information om listan