Orlov Sifferkod och annat

[Per Starbäck]

Jag skrev
>> Anders skrev om "luntare" att så kallades barnpyromaner när han var
>> barn. Men SAOL-ordet är ju ett annat, nämligen någon som "luntar"
>> i den finlandssvenska betydelsen "fuskar".

och Stefan svarade att det inte framgår att det är så i SAOL12 och att
det istället verkar naturligast att tolka informationen där som att
det är Anders betydelse som avses.

Du har helt rätt! Den information från annat håll som jag hade i
bakhuvudet var SAOL11, där LUNTARE dök upp för första gången i SAOL,
eftersom det var där jag lärde mig LUNTARE, men inte ens där står det
som jag trodde. Där står det

   LUNTAR|E prov. resp. finl.

vilket tyder på att båda betydelserna avses. I SAOL12 ser det
onekligen ut som om fuskare-betydelsen inte finns kvar, så jag tar
tillbaka allt jag skrev!

/Per (neutral)